Living Waters – Keith & Kristyn Getty – (B1)

あなたは乾いていますか?

“Are you thirsty あなたは乾いていますか?
Are you empty あなたは虚しいですか?
Come and drink these living waters 来て、そして、この生ける水を飲みなさい
Tired and broken 疲れ 打ちひしがれ
Peace unspoken 平和が失われているのなら
Rest beside these living waters  この生ける水のそばで休みなさい

Christ is calling キリストは招いておられる
Find refreshing 新しくされることに気づく
At the cross of living waters 生ける水である十字架によって
Lay your life down あなたの命をあずけなさい
All the old gone すべての古いものは過ぎ去る
Rise up in these living waters この生ける水の中から起き上がりなさい

Chorus:
There’s a river that flows 流れる川がある
With mercy and love 憐れみと愛の
Bringing joy to the city of our God 喜びを私たちの神の都に携えよう
There our hope is secure そこにある私たちの希望は確かなもの
Do not fear anymore これ以上恐れることはない
Praise the Lord of living waters 生ける水である主をほめたたえなさい

Spirit moving 聖霊が動かれ
Mercy washing 憐れみによって洗われ
Healing in these living waters この生ける水で癒される
Lead your children あなたの子たちを導き
To the shore line 岸辺へと
Life is in these living waters 命はこの生ける水の中にある

CHORUS

Are you thirsty あなたは乾いていますか?
Are you empty あなたは虚しいですか?
Come and drink these living waters 来て、そして、この生ける水を飲みなさい
Love, forgiveness 愛、赦し
Vast and boundless 広大で、無限に広がる
Christ, He is our living waters キリスト、彼は私たちの生ける水

CHORUS”