ゴスペルで身に着ける英会話

I’ve Got the Joy Joy Joy Joy(A1)

教会のこどもたちが歌うゴスペル(イエスさまのうた)です。

I’ve Got the Joy Joy Joy Joy

 

1.
I’ve got the joy, joy, joy, joy down in my heart
Where?
Down in my heart!
Where?
Down in my heart!
I’ve got the joy, joy, joy, joy down in my heart
Down in my heart to stay

I’ve got:わたしはえた    the:この    joy:よろこび
down:したに(おくに)  in:~のなか  my:わたしの  heart:こころの   Where? :どこに?
Down:したに(おくに)  Down in my heart!: わたしのこころのおくに

And I’m so happy
So very happy
I’ve got the love of Jesus in my heart
And I’m so happy
So very happy
I’ve got the love of Jesus in my heart.

And:そして  I’m:わたしは  so:とても
happy:しあわせ    So:とても    very:とても
I’ve got:わたしはえた    the:この   love:あい
of:~の    Jesus:イエス様  in:~のなか
my:わたしの    heart:こころ

 

 

2.
I’ve got the love of Jesus, love of Jesus
Down in my heart
Where?
Down in my heart!
Where?
Down in my heart!
I’ve got the love of Jesus, love of Jesus
Down in my heart
Where?
Down in my heart to stay.

I’ve got:わたしはえた    the:この    love:あい  of:~の   Jesus:イエス
down:したに(おくに)  in:~のなか  my:わたしの  heart:こころの   Where? :どこに?
Down:したに(おくに)  Down in my heart!: わたしのこころのおくに

And I’m so happy
So very happy
I’ve got the love of Jesus in my heart
And I’m so happy
So very happy
I’ve got the love of Jesus in my heart.

And:そして  I’m:わたしは  so:とても
happy:しあわせ    So:とても    very:とても
I’ve got:わたしはえた    the:この   love:あい
of:~の    Jesus:イエス様  in:~のなか
my:わたしの    heart:こころ

 

 

3.
I’ve got the peace that passes understanding
Down in my heart!
Where?
Down in my heart!
Where?
Down in my heart!
I’ve got the peace that passes understanding
Down in the depths of my heart!
Down in my heart to stay

I’ve got:わたしはえた    the:この    peace:平和
that:そのような  passes:~にはいっていく(とおっていく)   understanding:わかるようになって
down:したに(おくに)  in:~のなか  my:わたしの  heart:こころの   Where? :どこに?
Down:したに(おくに)  Down in my heart!: わたしのこころのおくに

And I’m so happy
So very happy
I’ve got the love of Jesus in my heart
Down in my heart
And I’m so happy
So very happy
I’ve got the love of Jesus in my heart.

And:そして  I’m:わたしは  so:とても
happy:しあわせ    So:とても    very:とても
I’ve got:わたしはえた    the:この   love:あい
of:~の    Jesus:イエス様  in:~のなか
my:わたしの    heart:こころ

And I’m so happy
So very happy
I’ve got the love of Jesus in my heart
Down in my heart
And I’m so happy
So very happy
I’ve got the love of Jesus in my heart.

And:そして  I’m:わたしは  so:とても
happy:しあわせ    So:とても    very:とても
I’ve got:わたしはえた    the:この   love:あい
of:~の    Jesus:イエス様  in:~のなか
my:わたしの    heart:こころ